-
1 центристская партия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центристская партия
-
2 партия
жен.
1) party, group социалистическая партия ≈ socialist party правящая партия ≈ ruling party аграрная партия ≈ country party центристская партия ≈ centrist party принимать в партию ≈ to admit to/into the party коммунистическая партия ≈ communist party партия консерваторов ≈ conservative party
2) коммерч. parcel, lot, consignment;
batch партиями ≈ in lots партия товара ≈ a consignment (of goods)
3) спорт game, set шахматная партия ≈ game of chess
4) муз. part хоровые партии ≈ choral parts
5) (уст.;
о женитьбе или замужестве) (good) matchпарти|я - ж.
1. (политическая организация) party;
2. (группа лиц) group, party;
(пленных и т. п.) batch;
поисковая ~ prospecting party;
3. (количество каких-л. предметов) consignment, shipment;
batch;
lot;
мелкая ~ торг. parcel;
нестандартная ~ odd lot;
пробная ~ trial consignment;
срочная ~ urgent consignment;
заказ на нестандартную ~ю odd lot order;
~ товара consignment of goods;
~ груза shipment of freight;
опытная ~ initial lot;
~ ценных бумаг по единой цене бирж. unit.
4. (часть музыкального произведения) part;
5. спорт. set;
(игра) game;
~ в шахматы, шашки a game of chess, draughts. -
3 centrist party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > centrist party
-
4 centrist party
центристская партияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > centrist party
-
5 centre party
-
6 centrist party
1) Общая лексика: центристская партия2) Политика: партия центра (центристская партия) -
7 center party
Политика: партия центра, центристская партия -
8 centre party
1) Политика: центристская партия2) Деловая лексика: партия центра -
9 mellomparti
-
10 center party
= centrist party партия центра, центристская партия -
11 centrista
-
12 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 middle-of-the-road party
Общая лексика: центристская партияУниверсальный англо-русский словарь > middle-of-the-road party
-
14 middle-road party
Политика: центристская партия (= middle-of-the-road party) -
15 middle-road party
= middle-of-the-road party центристская партия -
16 CDP
сокр.1) биол. cytidine-diphosphate2) лингвостран. Centre Démocratie et progrès (центристская партия в 1969-1976 гг.) -
17 Centre Démocratie et progrès
сущ.лингвостран. Центр демократии и прогресса (центристская партия в 1969-1976 гг., CDP)Французско-русский универсальный словарь > Centre Démocratie et progrès
-
18 centrist
['sentrɪst] 1. прил.; полит. 2. сущ.; полит.
См. также в других словарях:
ЦЕНТРИСТСКАЯ ПАРТИЯ — (партия центра) (centre party) Очевидно, что партия центра находится между партиями левого (left) и правого (right) крыла. Однако эти понятия весьма расплывчаты, поэтому так же расплывчато и понятие партия центра . Самые простые примеры таких… … Политология. Словарь.
Центристская партия — Эстонии (эст. Eesti Keskerakond) левоцентристская, социально либеральная партия в Эстонии. Партия является коллективным членом Европейской либерально демократической и реформистской партии. После присоединения к партии 20 августа 2005 года… … Википедия
Центристская партия Эстонии — эст. Eesti Keskerakond … Википедия
Центристская партия (Эстония) — Центристская партия Эстонии эст. Eesti Keskerakond Логотип Центристской партии Лидер: Сависаар, Э … Википедия
Центристская Партия (Эстония) — Центристская партия Эстонии (эст. Eesti Keskerakond) левоцентристская, социально либеральная партия в Эстонии. Партия является коллективным членом Европейской либерально демократической и реформистской партии. После присоединения к партии 20… … Википедия
Центристская Партия Эстонии — (эст. Eesti Keskerakond) левоцентристская, социально либеральная партия в Эстонии. Партия является коллективным членом Европейской либерально демократической и реформистской партии. После присоединения к партии 20 августа 2005 года Эстонской… … Википедия
Партия Реформ (Эстония) — Партия Реформ Эстонии Лидер: Андрус Ансип Дата основания: 1994 Идеология: Либерализм Сайт: www.reform.ee Партия Реформ Эстонии ( … Википедия
Партия Res Publica (Эстония) — Партия Res Publica (эст. erakond Res Publica) консервативная политическая партия в Эстонии. Зарегистрирована в качестве партии 8 декабря 2001 года. Политическая организация Res Publica была основана в начале 1989 года и существовала в виде… … Википедия
Партия Центра — Партия Центра: Партия Центра (Германия); Партия Центра (Швеция); Партия Центра (Науру); Партия Центра (Норвегия); Партия Центра (Финляндия); Партия Центра (Венгрия); Партия Центра (Израиль). См. также Центристская партия (Эстония) … Википедия
Партия зелёных (Эстония) — Эстонская партия зелёных Erakond Eestimaa Rohelised Лидер: Марек Страндберг Микк Сарв Вальдур Лахтвеэ (представители) Дата основания: 15 ноября 2006 Штаб квартира: Таллин, Тоом Рюйтли, 10 … Википедия
Партия независимости (Эстония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия независимости. Партия независимости Эстонии Eesti Iseseisvuspartei … Википедия
